玉の輿

4位：玉の輿（たまのこし） - 語源由来辞典

玉の輿（たまのこし）の意味・語源・由来を解説。 ... 徳川綱吉の生母「桂昌院」の名を「お玉」といい、京の八百屋に生まれたが徳川家光の側妻となり、豪華な輿に乗って大奥に入ったことから、桂昌院を「玉の輿」の語源とする説もある。 ...
http://gogen-allguide.com/ta/tamanokoshi.html